sự miêu tả
Hệ thống dịch đa ngôn ngữ DWS INT 4 300 là hệ thống thông dịch 2 ngôn ngữ, không dây di động, không dây hoàn toàn di động. Lý tưởng khi bảo mật, chất lượng âm thanh và tính linh hoạt là rất quan trọng. Được thiết kế cho các hội nghị, cuộc họp hoặc các sự kiện khác từ nhỏ đến vừa, trong đó một ngôn ngữ được chia sẻ bởi hai phiên dịch viên. Hệ thống có thể phục vụ tối đa 25 người nghe. Có thể mua thêm DLT 300 riêng biệt để chứa tối đa 14 ngôn ngữ bổ sung. Bạn có thể mua thêm DLR 360 riêng để chứa thêm người nghe. Có thể phục vụ số lượng người nghe không giới hạn trong phạm vi được đề xuất.
DWS INT4 300 là lý tưởng cho một ngôn ngữ chia sẻ / một tầng / hai kịch bản thông dịch:
Một bộ thu phát DLT 300 được thiết lập như bộ phát được đeo trên cơ thể để cung cấp nguồn cấp dữ liệu âm thanh trực tiếp từ loa cho hai bộ thông dịch. Phiên dịch 1 và 2 sau đó sử dụng DLT 300 thứ hai và thứ ba để nghe cả người nói và truyền giải thích đồng thời của họ tới khán giả trên các kênh riêng biệt. Khán giả, sử dụng DLR 360’s, cũng có thể theo dõi Ch. 0 cho trợ thính (họ có thể chuyển đổi qua lại giữa CH 0 cho loa sàn và CH 1 hoặc CH 2 cho các ngôn ngữ thông dịch).
Một cách khác mà hệ thống có thể được sử dụng là trong một kịch bản diễn giải một ngôn ngữ. Ở đây, các thông dịch viên có thể làm việc cùng nhau bằng cách “đánh vần” nhau (cho nhau nghỉ ngơi), diễn giải cùng một ngôn ngữ cho các công việc dài. Trong trường hợp này, cả hai phiên dịch đều sử dụng DLT để nghe ngôn ngữ gốc trên kênh 0 và thay phiên nhau diễn giải cùng một ngôn ngữ trên cùng một kênh – bằng cách chuyển đổi một đơn vị khi người thông dịch đầu tiên nói, sau đó tắt thiết bị đó và chuyển đổi thông dịch viên thứ hai đơn vị trên. Mỗi thông dịch viên phải bật / tắt bằng cách nhấn nút TALK – chỉ để lại một nút TALK bất kỳ lúc nào.
hệ thống bao gồm
Số lương 3 Máy thu phát DLT 300 *
Số lương 25 Máy thu DLR 360 **
Số lương 25 BAT 010-2 Pin kiềm AAA
Số lương 1 MIC 054 micrô định hướng ve áo
Số lương 2 Micrô tai nghe MIC 044 2P
Số lương 25 Tai nghe âm thanh vòm EAR 022
Số lương 1 Bộ sạc 2 kênh CHG 102 Digi-Wave
Số lương 1 Hộp đựng hệ thống CCS 042 DW
Số lương 1 da silicon xám CCS 044 GR
Số lương 2 CCS 044 BK da silicone màu đen
* Mỗi DLT 300 được đóng gói với bộ sạc riêng.
** Pin sạc tùy chọn cho máy thu DLR 360 (BAT 022-2) – được bán riêng.
Tính năng
Thời gian sử dụng pin là 200 giờ
Điều chỉnh mức âm lượng
Tùy chọn tai nghe và tai nghe bên tai
Sử dụng với vòng cổ và máy trợ thính được trang bị bằng telecoil
Khuếch đại âm thanh để hiểu rõ hơn
Bảo hành 5 năm – 90 ngày đối với phụ kiện
Thông số
Style |
Over-ear hook |
Plug |
3.5mm mono |
Cord |
39″ |
Driver Size |
23 mm |
Nominal Impedance |
32Ω |
Freq. Response |
20 – 20kHz |
Weight |
20g |
Max Power Input |
100 mW |
Sensitivity |
110 dB @ 1kHz |
Replacement Pad |
EAR 010 |
Phantom Powered |
No |
Pick-Up Pattern |
Omni-directional |
Element |
Electret Condenser |
Mic Diameter |
10 mm not including windscreen
19 mm with windscreen |
Sensitivity |
-42 dB ± 3 dB |
Frequency Range |
20 Hz – 16 kHz |
Output Impedance |
2.2 kΩ |
Standard Operation Range |
2 – 10 V DC |
Signal-to-Noise Ratio |
>58 dB |
Replacement Windscreen |
WND 002 |
Optional 12 ft Extension Cord |
WCA 007 |
Optional Microphone Clip |
CLP 014 |
Color |
Gold |
Weight |
5 g (0.2 oz) |
Plug |
3.5 mm mono |
Cord |
None |
Approvals |
RoHS |
Warranty |
90 dayspkt d1-0 |
thông số kỹ thuật và kiến trúc pkt d1-0
The Williams Sound Pocketalker Ultra (mẫu PKT D1)đặt trong vỏ nhựa ABS, vỏ chống va đập màu bạc có cửa tháo lắp pin. Các kích thước sẽ là 90mm X 55mm X 20mm. Pocketalker Ultra sẽ hoạt động trên pin AAA 2x và hoạt động tối đa 200 giờ liên tục với pin alkaline dùng một lần. Pocketalker Ultra có đầu ra 130dB tối đa với tai nghe EAR 013 và không có có thể điều chỉnh AGC (Limiter) và điều chỉnh âm xoay bên ngoài. Pocketalker Ultra phải có điều khiển âm lượng xoay ON / OFF kết hợp và đèn LED nguồn màu đỏ sẽ nhấp nháy để báo hiệu khi mức pin yếu. Pocketalker Ultra có jack cắm micrô và tai nghe 3.5mm mono. Pocketalker Ultra phải có kẹp dây đeo có thể tháo rời để vận hành rảnh tay và kết nối dây buộc ở cuối vỏ máy. Pocketalker Ultra phải có sự chấp thuận của CE và tuân thủ các quy định của RoHS và WEEE. Pocketalker Ultra có bảo hành 5 năm không bao gồm tai nghe, tai nghe, pin, bộ sạc, kẹp dây và các phụ kiện khác. Pocketalker Ultra sẽ là mẫu Williams Sound PKT D1.
Dimensions: |
3.38″L x 2.23″W x .88″ THK. (85.8mm x 56.6mm x 22.3 mm) (Not including belt clip or microphone assembly) |
Weight: |
2.5 oz. (70.9 grams) (with batteries and microphone) |
Color/material: |
Silver gray, ABS/Polycarbonate molded plastic case. |
Battery Type: |
Two 1.5V (AAA size) alkaline |
Battery Life: |
Up to 200 hours (typical usage) |
Low Battery Indicator: |
Red light on top panel flashes. |
Microphone: |
Omnidirectional, electret microphone assembled in housing with foam wind screen and 3.5mm mono plug. |
Tone Control: |
External rotary control knob to allow user to optimize hearing. |
Volume Control: |
External rotary control knob with power ON-OFF switch. |
Microphone Jack: |
3.5 mm, mono, gold plated mini plug. |
Headphone Jack: |
3.5 mm, mono, nickel plated mini plug. |
Accessories included: |
Belt clip: Allows the user to wear the unit on a belt.
Lanyard: Allows the user to wear around the neck.
TV listening extension cord: extends the microphone to 12 ft. |
Options: |
Unit comes packaged with one of the Williams Sound options: Mini earphone, single (EAR 013)
Dual mini earbud (EAR 014)
Wide range earphone; single (EAR 008)
Lightweight headphone (HED 021)
Wide range headphone (HED 026)
Induction neck loop (NKL 001) |
Approvals: |
CE, RoHS, WEEE |
Warranty: |
5 years, parts and labor (90 days on accessories) |
Electrical Specifications (1k Hz ref.): |
Power output: 50 mW (max) into 16 ohms
AGC: Limits maximum output level |
Distortion: |
2% THD (max) |
Frequency Response: |
Tone at high position: 11dB boost at 5kHz, 8dB cut at 400 Hz.
Tone at mid position: 0dB boost at 5kHz, 4dB cut at 400Hz.
Tone at low position: 3dB cut at 5kHz, 4dB boost at 400 Hz. |
Acoustic Specifications: Typical values (ANSI S3.22-1987)
Lightweight headphone, HED 021: (with 6cc coupler) |
Test |
Tone High |
Tone Mid |
Tone Low |
SSPL90 |
124.3 dB |
124.8 dB |
124.8 dB |
HF Ave (SSPL90) |
120.7 dB |
120.6 dB |
120.5 dB |
HF Ave full on gain (50 dB) |
46.9 dB |
44.9 dB |
41.0 dB |
Ref test gain |
43.7 dB |
43.6 dB |
41.5 dB |
|
|
|
|
Wide range headphone, HED 026: (with 6cc coupler) |
Test |
Tone High |
Tone Mid |
Tone Low |
SSPL90 |
121.4 dB |
125.3 dB |
124.8 dB |
HF Ave (SSPL90) |
119.5 dB |
120.7 dB |
120.9 dB |
HF Ave full on gain (50 dB) |
45.6 dB |
44.8 dB |
41.2 dB |
Ref test gain |
42.5 dB |
43.7 dB |
41.7 dB |
|
|
|
|
Mini earphone single, EAR 013: (with 2cc coupler) |
Test |
Tone High |
Tone Mid |
Tone Low |
SSPL90 |
123.8 dB |
124.0 dB |
123.2 dB |
HF Ave (SSPL90) |
118.7 dB |
118.6 dB |
118.6 dB |
HF Ave full on gain (50 dB) |
44.7 dB |
44.2 dB |
38.9 dB |
Ref test gain |
41.7 dB |
41.6 dB |
39.2 dB |
There are no reviews yet.